-
1 дней восемь
ngener. huitaine -
2 смена выходных дней
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смена выходных дней
-
3 Вокруг света за 80 дней
part.liter. "Le tour du monde en 80 jours" (роман Ж.Верна)Dictionnaire russe-français universel > Вокруг света за 80 дней
-
4 Несколько дней из жизни Обломова
advmovie. "Quelques jours de la vie d'Oblomov" (фильм Н.Михалкова)Dictionnaire russe-français universel > Несколько дней из жизни Обломова
-
5 Сто дней
numcultural. Cent-jours (период вторичного правления Наполеона после побега из ссылки с острова Эльба) -
6 Грипп продолжается 8 дней, если его лечат
ngener. La grippe, ça dure huit jours si on la soigne et une semaine si on en fait rien. ((Çäåñü îèðà ñôîâ, "dans huit jours" îâíàœàåò "îäíà íåäåôà".) Raymond Devos (ðîä. 1922), ûîìîû.)Dictionnaire russe-français universel > Грипп продолжается 8 дней, если его лечат
-
7 Десять дней, которые потрясли мир
numliter. Les dix jours qui ont ébranlé le monde (книга Джона Рида о революции 1917 г.)Dictionnaire russe-français universel > Десять дней, которые потрясли мир
-
8 Он пробыл там десять дней.
ngener. Il y est resté dix jours.Dictionnaire russe-français universel > Он пробыл там десять дней.
-
9 Сорок дней короля
nphras. quarantaine du roi -
10 Сто дней
numhist. les Cent Jours -
11 в течение трёх дней подряд
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в течение трёх дней подряд
-
12 в течение/ по прошествии 30 дней, считая с последнего дня месяца, которым датирован документ
prepos.account. (платёжный) 30 jours fin de mois (если счет датирован 15 мая, то это число будет 30 июня)Dictionnaire russe-français universel > в течение/ по прошествии 30 дней, считая с последнего дня месяца, которым датирован документ
-
13 длинная вереница дней
adjgener. une longue suite de joursDictionnaire russe-français universel > длинная вереница дней
-
14 доза облучения, приводящая через 30 дней к смерти 50% облучённых особей
nbiol. dose létale 50/30 (DL50/30)Dictionnaire russe-français universel > доза облучения, приводящая через 30 дней к смерти 50% облучённых особей
-
15 за 30 дней до
prepos.cultural. jour J-30 (события, о котором идет речь) -
16 зуб, появляющийся в первые 30 дней жизни ребёнка
nmed. dent néonataleDictionnaire russe-français universel > зуб, появляющийся в первые 30 дней жизни ребёнка
-
17 к оплате после тридцати дней в конце месяца
prepos.Dictionnaire russe-français universel > к оплате после тридцати дней в конце месяца
-
18 количество дней простоя автотранспортных средств
nauto. jours d'indisponibilité, nombre de jours d'indisponibilitéDictionnaire russe-français universel > количество дней простоя автотранспортных средств
-
19 коловорот дней
nliter. rouages du quotidien -
20 кроме выходных и праздничных дней
part.Dictionnaire russe-français universel > кроме выходных и праздничных дней
См. также в других словарях:
Дней минувших анекдоты — Из романа в стихах (гл. 1, строфа 6) «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837). Иносказательно: поучительные исторические эпизоды, забавные случаи из жизни известных исторических лиц, их памятные исторические фразы с изложением… … Словарь крылатых слов и выражений
дней — сущ., кол во синонимов: 2 • день (35) • дни (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дней много, а все впереди. — см. Дни впереди, да защипаны пироги … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дней к погашению задолженности — Средний период сбора (средний период погашения задолженности) … Инвестиционный словарь
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней — Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) … Википедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — (часто разговорно называемая Церковью мормонов) как правило, разделяется на три больших промежутка времени: (1) период ранней истории церкви при жизни Джозефа Смита, который является общим для всех нынешних мормонских церквей, (2) «Пионерская… … Википедия
Парадокс дней рождения — Парадокс дней рождения это кажущееся парадоксальным утверждение, что вероятность совпадения дней рождения (числа и месяца) хотя бы у двух членов группы из 23 и более человек, превышает 50 %. С практической точки зрения это означает,… … Википедия
Вокруг света за 80 дней — Вокруг света в восемьдесят дней Le tour du monde en quatre vingts jours … Википедия
Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… … Википедия
Церковь Исуса Христа святых последних дней — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… … Википедия